| Année |
Départ de Liverpool |
Arrivée à New York |
Remarques |
Départ de New York |
Arrivée à Liverpool |
Remarques |
| 1889 |
|
|
19 janvier : Lancement |
| 1889 |
|
|
7 août : Voyage inaugural Liverpool - Queenstown - New York |
| 1889 |
7 août |
15 août |
Via Queenstown le 8 août. Arrivé à New York à 1 heure du matin |
| 1889 |
|
12 septembre |
1350 passagers arrivés dans la matinée |
| 1889 |
|
9 octobre |
1100 passagers dont la traversée dura 6 jours et 6 heures |
| 1889 |
|
1er novembre |
|
| 1889 |
|
6 novembre |
|
| 1889 |
|
5 décembre |
|
| 1890 |
|
26 février |
|
| 1890 |
|
27 mars |
|
| 1890 |
|
23 avril |
Arrivé le mercredi matin |
| 1890 |
14 mai |
21 mai |
|
| 1890 |
|
18 juin |
Arrivé le mercredi matin |
| 1890 |
|
16 juillet |
|
| 1890 |
|
13 août |
Durée de la traversée : 5 jours 20 heures et 43 minutes |
| 1890 |
|
|
Août : Record de la traversée ouest en 5 jours 16 heures et 31 minutes à 20,35 noeuds |
| 1890 |
|
10 septembre |
Durée de la traversée : 5 jours 21 heures |
| 1890 |
|
8 octobre |
Durée de la traversée : 5 jours 20 heures |
| 1890 |
|
5 novembre |
|
| 1890 |
|
4 décembre |
|
| 1891 |
|
4 février |
|
| 1891 |
|
4 mars |
|
| 1891 |
|
1er avril |
|
| 1891 |
|
29 avril |
|
| 1891 |
|
27 mai |
|
| 1891 |
|
23 juin |
Date incertaine |
| 1891 |
|
22 juillet |
Arrivé dans la matinée |
| 1891 |
|
19 août |
Arrivé dans la matinée en 5 jours 16 heures et 31 minutes |
| 1891 |
|
16 septembre |
|
| 1891 |
7 octobre |
14 octobre |
|
| 1891 |
4 novembre |
11 novembre |
Arrivé dans la matinée |
| 1891 |
|
9 décembre |
|
| 1892 |
3 février |
11 février |
|
| 1892 |
|
9 mars |
|
| 1892 |
|
6 avril |
|
| 1892 |
|
4 mai |
Arrivé dans la matinée |
| 1892 |
|
1er juin |
Arrivé dans la matinée |
| 1892 |
22 juin |
29 juin |
|
| 1892 |
|
3 août |
|
| 1892 |
|
31 août |
|
| 1892 |
|
27 septembre |
Arrivé dans la matinée |
| 1892 |
|
26 octobre |
|
| 1892 |
|
23 novembre |
|
| 1892 |
|
21 décembre |
|
| 1893 |
25 janvier |
2 février |
|
| 1893 |
22 février |
1er mars |
|
| 1893 |
22 mars |
29 mars |
Arrivé dans la matinée |
| 1893 |
19 avril |
26 avril |
|
| 1893 |
17 mai |
24 mai |
|
| 1893 |
14 juin |
21 juin |
|
| 1893 |
19 juillet |
26 juillet |
|
| 1893 |
16 août |
23 août |
Traverée en 5 jours et 20 heures |
| 1893 |
|
20 septembre |
Traverée en 5 jours et 20 heures |
| 1893 |
11 octobre |
18 octobre |
|
| 1893 |
8 novembre |
15 novembre |
|
| 1893 |
6 décembre |
14 décembre |
|
| 1894 |
3 janvier |
10 janvier |
|
| 1894 |
21 février |
1er mars |
|
| 1894 |
21 mars |
29 mars |
|
| 1894 |
18 avril |
25 avril |
|
| 1894 |
16 mai |
23 mai |
|
| 1894 |
|
20 juin |
|
| 1894 |
|
18 juillet |
|
| 1894 |
8 août |
15 août |
|
| 1894 |
5 septembre |
12 septembre |
|
| 1894 |
3 octobre |
10 octobre |
|
| 1894 |
|
13 novembre |
|
| 1894 |
|
12 décembre |
|
| 1895 |
|
11 février |
|
| 1895 |
|
7 mars |
|
| 1895 |
|
3 avril |
|
| 1895 |
|
1er mai |
|
| 1895 |
|
29 mai |
|
| 1895 |
26 juin |
3 juillet |
|
| 1895 |
|
31 juillet |
|
| 1895 |
|
14 août |
|
| 1895 |
21 août |
28 août |
|
| 1895 |
18 septembre |
25 septembre |
|
| 1895 |
16 octobre |
23 octobre |
|
| 1895 |
|
27 novembre |
|
| 1895 |
18 décembre |
25 décembre |
|
| 1896 |
|
22 janvier |
|
| 1896 |
|
19 février |
|
| 1896 |
11 mars |
18 mars |
|
| 1896 |
|
15 avril |
|
| 1896 |
|
13 mai |
|
| 1896 |
3 juin |
10 juin |
|
| 1896 |
1er juillet |
8 juillet |
|
| 1896 |
29 juillet |
5 août |
|
| 1896 |
26 août |
2 septembre |
|
| 1896 |
23 septembre |
30 septembre |
|
| 1896 |
21 octobre |
28 octobre |
|
| 1896 |
18 novembre |
26 novembre |
Egalement mentionné comme arrivé le 25 |
| 1896 |
16 décembre |
23 décembre |
|
| 1897 |
13 janvier |
20 janvier |
|
| 1897 |
10 mars |
18 mars |
|
| 1897 |
|
14 avril |
|
| 1897 |
5 mai |
12 mai |
|
| 1897 |
2 juin |
9 juin |
|
| 1897 |
30 juin |
7 juillet |
|
| 1897 |
4 août |
11 août |
|
| 1897 |
1er septembre |
8 septembre |
|
| 1897 |
|
6 octobre |
|
| 1897 |
27 octobre |
3 novembre |
|
| 1897 |
1er décembre |
8 décembre |
|
| 1898 |
|
3 février |
|
| 1898 |
23 février |
2 mars |
|
| 1898 |
23 mars |
30 mars |
|
| 1898 |
|
27 avril |
|
| 1898 |
|
25 mai |
|
| 1898 |
|
22 juin |
|
| 1898 |
20 juillet |
26 juillet |
|
| 1898 |
17 août |
24 août |
|
| 1898 |
14 septembre |
21 septembre |
|
| 1898 |
|
19 octobre |
|
| 1898 |
16 novembre |
23 novembre |
|
| 1898 |
|
23 décembre |
|
| 1899 |
11 janvier |
18 janvier |
|
| 1899 |
8 février |
17 février |
|
| 1899 |
8 mars |
15 mars |
|
| 1899 |
|
13 avril |
|
| 1899 |
3 mai |
10 mai |
|
| 1899 |
|
7 juin |
|
| 1899 |
28 juin |
5 juillet |
|
| 1899 |
|
2 août |
|
| 1899 |
|
30 août |
|
| 1899 |
|
27 septembre |
|
| 1899 |
|
25 octobre |
|
| 1899 |
|
22 novembre |
|
| 1900 |
|
22 février |
|
| 1900 |
|
21 mars |
|
| 1900 |
|
18 avril |
|
| 1900 |
|
16 mai |
|
| 1900 |
|
13 juin |
|
| 1900 |
|
9 août |
|
| 1900 |
|
3 octobre |
|
| 1900 |
|
31 octobre |
|
| 1900 |
|
30 novembre |
|
| 1900 |
|
27 décembre |
|
| 1901 |
|
27 février |
|
| 1901 |
|
28 mars |
|
| 1901 |
|
25 avril |
|
| 1901 |
|
22 mai |
|
| 1901 |
|
19 juin |
|
| 1901 |
|
24 juillet |
|
| 1901 |
|
21 août |
|
| 1901 |
|
18 septembre |
|
| 1901 |
|
16 octobre |
|
| 1901 |
|
13 novembre |
|
| 1901 |
|
11 décembre |
|
| 1902 |
|
21 février |
|
| 1902 |
|
20 mars |
|
| 1902 |
|
16 avril |
|
| 1902 |
|
14 mai |
|
| 1902 |
|
12 juin |
|
| 1902 |
|
8 juillet |
|
| 1902 |
|
13 août |
|
| 1902 |
|
10 septembre |
|
| 1902 |
|
8 octobre |
|
| 1902 |
|
5 novembre |
|
| 1902 |
|
4 décembre |
|
| 1902 |
|
31 décembre |
|
| 1903 |
21 janvier |
30 janvier |
|
4 février |
|
Liste des passagers |
| 1903 |
|
9 avril |
|
| 1903 |
|
6 mai |
|
| 1903 |
|
3 juin |
|
| 1903 |
|
29 juillet |
|
| 1903 |
|
23 septembre |
|
| 1903 |
|
21 octobre |
|
| 1903 |
|
18 novembre |
|
| 1903 |
|
16 décembre |
Traversée effectuée en 6 jours et demi |
| 1904 |
|
13 janvier |
|
| 1904 |
|
6 avril |
|
| 1904 |
|
4 mai |
|
| 1904 |
|
1er juin |
|
| 1904 |
|
24 août |
|
| 1904 |
|
24 septembre |
|
| 1904 |
|
19 octobre |
|
| 1905 |
|
1er février |
|
| 1905 |
|
29 mars |
|
| 1905 |
|
27 avril |
|
| 1905 |
|
21 juin |
|
| 1905 |
|
26 juillet |
|
| 1905 |
|
22 août |
|
| 1905 |
|
18 octobre |
|
